Paris, ngày 11.7.2024 Chỉ còn hơn một giờ nữa tôi sẽ lên máy bay sang Mỹ nơi chưa bao giờ tôi nghĩ sẽ đặt chân đến, hệt như nhiều năm về trước, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ đặt chân đến Pháp. Khi tôi viết những dòng này, ngừng lại đôi chút nhìn ra phía bên ngoài để nghĩ xem mình nên viết tiếp …
Em đi theo mang cả bầu trời
18.10.23 Những hạt mưa rơi trong sân. Mình mang theo chiếc ô khi đi ra phòng tập. Ngoài đường gió lạnh làm mình nhớ ra thu đã chín nẫu tự bao giờ. Phòng tập cuối giờ chiều xộc lên mùi hơi người, đối lập với không khí mát lạnh bên ngoài. Mình quyết định rời phòng tập để đi lang thang khi trời mưa …
Sáng Tác Lưu Vong (Phần 1)
(Bài dưới đây được dịch từ bản audio buổi trò chuyện với các nhà văn Amitava Kumar, Davide Enia và Linda Lê, được dẫn dắt bởi người dẫn chương trình Aurélie Charon (France Culture) trong khuôn khổ chương trình Assises Internationales du Roman tại Lyon, ngày 22.5.2019.] Hiện diện trong nhiều sáng …
